به نظر من زیباترین جمله کوتاه انگلیسی این است:

 Let go, Let God

البته ترجمه آن سخت است. اما سه ترجمه برای آن پیشنهاد می کنم با اینکه می دانم ترجمه پیشنهادی قدرت بازتاب زیبایی این جمله را ندارد.

بگذار [همه چيز] برود، تا خدا بیاید.

رها کن [همه چيز] را تا خدا را بیابی

بگذار همه افول کنند تا خدا ظهور کند

توضیح: Let به معنای رها کردن هم هست.